【2016年12月1日，香港】香港特別行政區行政長官梁振英先生與芝加哥副市長科赫先生(Steve Koch)等多位嘉賓，出席今天假灣仔香港會議展覽中心舉行的「設計營商周2016」開幕儀式。

芝加哥副市長科赫先生表示，「芝加哥市能夠成為首個與香港設計營商周夥伴的北美城市，並能以ChicagoMade為主題，分享人文設計意念，實在與有榮焉。」他認為，「設計營商周」已是國際設計界矚目盛事，讓世界各地設計、建築界精英和商界領袖交流經驗與心得，共拓商機。

促進國際協作通商

在「設計營商周2016」開幕儀式上，香港特別行政區行政長官梁振英先生，與芝加哥副市長科赫先生一同主持隆重的開幕儀式，為這項亞洲設計界年度盛事揭開令人期待的序幕，並與在場嘉賓包括香港設計中心主席嚴志明教授、設計營商周督導委員會主席羅仲榮先生、美國駐香港總領事唐偉康先生、香港貿易發展局總裁方舜文小姐，以及多位商政界領袖、設計界翹楚等分享迎接這項香港設計界壓軸盛事的興奮心情。

盡顯香港非凡創意

香港設計中心主席嚴志明教授說：「設計營商周雲集全球各地設計界精英，分享頂尖設計構思；同為國際金融城市，芝加哥市融合古典建築與摩登大樓的城市設計，恰好能與香港比讀，設計營商周正好讓兩城設計師，分享如何以優秀設計，更有效地運用城市空間，共建美好都市。」

激發國際創藝發展

此外，芝加哥副市長科赫先生表示，「芝加哥市在設計歷史中佔有重要席位，作為農業中心，芝加哥的發明廣及犁丶組裝線丶商品交易，以至郵寄零售丶汽車電台丶手提電話，足見芝加哥的發明推動世界創新設計。」

全球創意精英分享經驗

來自世界各地及今年夥伴城市芝加哥的多位創意精英，來港出席多個論壇，分享創意設計、科技、品牌形象管理等經驗和心得。同場亦有展覽，以3D視覺效果及虛擬現實科技呈現得獎作品，讓參與者體驗設計技術的最新發展，為今

屆設計營商周帶來豐富而啟發創意的內容。

與  #BODW2016 保持聯繫 
設計營商周 201 6 ： http://www.bodw.com
Facebook  專頁： https://www.facebook.com/bodwhkdc

傳媒查詢 
bodw@dtdigitalasia.com
+852-3696-6963  

– 完 –

關於香港設計中心

向社會推廣設計的精神是香港設計中心主要職責。香港設計中心乃於2002年由業界支持下成立的非牟利機構，擔當政府策略伙伴，以推動香港成為亞洲設計之都為目標。其公共使命為︰（一）提倡廣泛及策略地應用設計為企業和社會創造價值；（二）推廣及表揚傑出的設計；以及（三）教育各界專業人士和公眾，讓他們加強透過設計與創新的思維，促進社會各領域可持續發展。

「設計營商周」簡介 ：

「設計營商周」是香港設計中心自2002年起每年舉辦的國際設計界矚目盛事，此為期一星期之亞洲區設計、創新及品牌盛事為啟發靈感、意見交流及開拓機遇的平台。設計營商周由「創意香港」作主要贊助，每一年均吸引全球優秀的設計精英、領袖及創意先鋒匯聚香港，探討設計、商業及科技領域的最新發展與趨勢。

芝加哥為今年的夥伴城市，並以「ChicagoMade」為題，力求發揮創新思維及創意，為未來重新塑造、創建、構想及定位。今年盛事將圍繞不同主題，由品牌亞洲論壇、傳意與設計、產品與設計，以至為DFA：給亞洲設計、科技與設計、工作空間與設計、食物與設計、文化與大都會，以及特別講座︰THE MAKING OF MILLENNIUM PARK。